москва польша 29 февраля

НАША ХРОНИКА Кафедра славистики и центральноевропейских исследований была основана только в 2007 г. Но у нас уже есть своя ИСТОРИЯ (см. выше на ) и своя «хроника текущих событий» ЂЂЂ здесь! Точкой отсчета для нее стало начало календарного 2010 года, а теперь на дворе ЂЂЂ год... 2012 7ЂЂЂ8 декабря на кафедре СиЦЕИ прошел международный научный семинар «Миноритарные и региональные славянские языки: критерии выделения и параметры описания». 30 ноября в стенах РГГУ состоялась встреча наших студентов-богемистов 2-го курса с современными чешскими писателями Катержиной Тучковой и Иржи Гайичеком ( ). 28ЂЂЂ30 ноября ст. преп. Д. К. Поляков принял участие в IV международной конференции , организованной Институтом чешского языка АН ЧР и посвященной 100-летию выдающегося чешского лингвиста Милоша Докулила, с докладом «Pojmenování s ЂЂЂúčelovými adjektivyЂЂЂ v současné češtině a jejich ruské ekvivalenty: pokus o korpusovou analýzu». 22ЂЂЂ24 ноября преп. П. В. Королькова учаcтвовала в работе международной научной конференции «Филологические дни в Риеке» (Хорватия), став модератором одной из секций и выступив с докладом «"Smrt Vronskog" Nedjeljka Fabrija kao intertekst: problem citiranja i recepcija u Rusiji». 8ЂЂЂ9 ноября доц. К. Н. Цимбаев посетил прекрасный саксонский город Лейпциг и принял участие в международной конференции «История в круговой перспективе: функции музеев-панорам в Восточной Европе», организованной Лейпцигским центром по исследованию истории и культуры Восточно-Центральной Европы (GWZO). Подробности см. на На фото: 30 октября на круглом столе по славянской диалектологии, организованном Отделом типологии и сравнительного языкознания Института славяноведения РАН, сотрудники нашей кафедры С. С. Скорвид и Д. К. Поляков представили научной общественности открытый ими летом 2012 г. , а М. И. Хазанова осветила изученный ею в ходе летней экспедиции украинский говор в Самойловском районе Саратовской области. 18 октября на пленарном круглом столе в рамках традиционной международной научной конференции «Белые чтения» выступила Е. Н. Ковтун с докладом «Фантастика в литературном пространстве СССР». 25ЂЂЂ27 сентября в Институте славяноведения РАН проходила Международная научная конференция «Проблема гибрида в славянских культурах», на которой выступили сотрудники кафедры СиЦЕИ П. В. Королькова с докладом «Cборник рассказов как тематическая мозаика и жанровый гибрид» и Д. К. Поляков с докладом «Языковая картина мира жителей славянского пограничья: к проблеме гибридности». В сентябре доц. К. Н. Цимбаев посетил прекрасный город Гранаду и принял участие в III Международном коллоквиуме по лексической типологии, прошедшем на базе Отделения славянской филологии Гранадского университета при содействии Университета Экс-Марсель, МГУ им. М. В. Ломоносова и Высшей школы экономики. В сентябре вышла из печати первая книжная публикация кафедры славистики и центральноевропейских исследований ЂЂЂ учебное пособие наших преподавателей О. А. Остапчук и М. И. Хазановой (М.: РГГУ, 2012. ЂЂЂ 355 с.), подготовленное специально для носителей русского языка. Базовые сведения по основным разделам украинской грамматики представлены в виде наглядных таблиц с подробными комментариями. Дополняют пособие оригинальные тексты ЂЂЂ отрывки из произведений современных украинских писателей, а также страноведческие тексты по истории, культуре, географии Украины. С 25 по 30 июня доц. С. С. Скорвид и ст. преп. Д. К. Поляков исследовали говор потомков чешских переселенцев начала XX века в селах Репинка, Новоградка и Воскресенка Калачинского района Омской области и в самом городе Омске. Краткий отчет об их поездке см. в за этот год. 19 июня были защищены курсовые работы студентов-украинистов 2-го курса М. Бородиной («Украинский язык в российском общественном сознании») и К. Чернышовой («Передача русских имен собственных в украиноязычном тексте») и хорватистов 3-го курса М. Марковой («Морская торговая политика Венеции на Адриатике по Кодексу венецианского торгового флота 1786 года»), Е. Турышевой («Чакавский идиом в Хорватии: особенности структуры, функционирования и статуса») и О. Фельдберг («Интернет-язык в оффлайне: сетевая культура как источник протестного фольклора 2011ЂЂЂ2012 годов») с оценками: К. Чернышова и О. Фельдберг ЂЂЂ «хорошо», М. Бородина, М. Маркова и Е. Турышева ЂЂЂ «отлично». Поздравляем! 9 июня состоялись защиты выпускных квалификационных работ студентов-полонистов 4-го курса И. Шестопаловой «Типажи русских, поляков и евреев в русско- и польскоязычной пропагандистской литературе 1860-х годов», Н. Денисенко «Этнические стереотипы в польской фразеологии и их функционирование в текстах Интернета» и М. Чернышевой «Кинохроники как аудиовизуальный материал при обучении польскому языку студентов-гуманитариев». Первые две работы получили оценки «отлично», третья ЂЂЂ «хорошо». Наши поздравления новым бакалаврам-славистам! 28ЂЂЂ30 мая и 1ЂЂЂ2 июня ст. преп. Д. К. Поляков последовательно принял участие в двух научных форумах, состоявшихся в эти дни в Белграде: в XIV Международной научной конференции Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов , организованной совместно филологическим факультетом Белградского университета и Белградской городской библиотекой, и в VIII Международном симпозиуме , прошедшем под эгидой МАПРЯЛ и Славистического общества Сербии. 26ЂЂЂ27 мая в рамках Дней чешской культуры в Новороссийске доц. С. С. Скорвид выступил в городской библиотеке им. Н. К. Крупской с научно-популярной лекцией «О происхождении чехов под Новороссийском и Анапой» и провел в помещении Культурно-просветительного чешского клуба «Матержидоушка» в с. Кирилловка ЂЂЂ в здании бывшей чешской начальной школы, построенном в 1910ЂЂЂ1911 гг., ЂЂЂ для представителей . и других мероприятиях Дней чешской культуры присутствовали советник-посланник Посольства ЧР г-н Мартин Клучар и координатор культурных программ Чешского центра в Москве Ян Махонин ( ). 22ЂЂЂ24 мая в Государственном республиканском центре русского фольклора в Москве прошла 17-я международная научная конференция «Славянская традиционная культура и современный мир. Фольклор в межнациональном культурном пространстве», на которой с докладом «Традиционная культура чехов Северного Кавказа: вчера и сегодня» выступила магистрант нашей кафедры О. Окунева. 3 мая студенты 4-го курса, специализирующиеся в области полонистики и американистики, выдержали итоговый междисциплинарный государственный экзамен, который был проведен по разработанной для них , со следующими успехами: Н. Денисенко ЂЂЂ удовлетворительно, М. Чернышева ЂЂЂ отлично, И. Шестопалова ЂЂЂ отлично. Поздравляем! 30 апреля ЂЂЂ 8 мая преподаватель М. И. Хазанова побывала в хорватском Задаре, где прочитала студентам-славистам цикл из шести лекций на тему «Лингвистическое освещение вежливости». 19 апреля состоялась , в которой приняло участие более 120 докладчиков из разных европейских стран, и в их числе ЂЂЂ студентки (а по совместительству ЂЂЂ методист и ст. лаборант) нашей кафедры Ольга Окунева и Екатерина Турышева. О. Окунева вновь сделала доклад по теме своей будущей магистерской работы, а Е. Турышева рассказала о проблеме статуса и перспективах дальнейшего функционирования чакавского идиома. На следующий день для всех участников конференции была организована обзорная экскурсия по Будапешту. 17ЂЂЂ18 апреля в Институте славяноведения РАН проходила научная конференция . На фоне выступлений маститых историков, представлявших различные научные учреждения России и Сербии, весомо прозвучал доклад сотрудника нашей кафедры Д. К. Полякова «От "производственного романа" до романа на производстве. Чешская литература 1960-х годов». 11 апреля в РГГУ была проведена встреча наших первокурсников-богемистов (и германистов) с д-ром Марией Лазар (Берлин), рассказавшей об особенностях современного рынка переводческих услуг в Германии. 10ЂЂЂ11 апреля в Институте славяноведения РАН состоялась международная научная конференция . Из сотрудников нашей кафедры на ней выступила доц. О. А. Остапчук с докладом «Украинизация и украинизмы как средство экспрессивизации русской речи». 9 апреля, в понедельник после католической Пасхи, студенты, изучающие польский язык при кафедре СиЦЕИ, попробовали себя в роли народных умельцев, изготовляя на занятии традиционные польские писанки. Главным дидактическим пособием и одновременно орудием труда, с которым они должны были явиться в тот день на урок, стала иголка. С ее помощью они собственноручно выцарапывали на скорлупе cваренных вкрутую яиц, темной от добавленной в воду луковой шелухи, разные пасхальные узоры: цветочки, корзиночки, зайчат, традиционное поздравление Wesołych świąt! Результат их искусной работы см. . 3 апреля на совместном заседании Отдела типологии и сравнительного языкознания и Отдела славянского языкознания Института славяноведения РАН доц. С. С. Скорвид представил лингвистическую компоненту концепции нашей кафедры в полуторачасовом докладе «Центральноевропейский языковой союз: границы и признаки в ретроспективном освещении». Доклад был благожелательно, хотя и не безоговорочно принят представителями академических славистических кругов и вызвал оживленную дискуссию. 26ЂЂЂ31 марта преподаватель нашей кафедры П. В. Королькова и лектор хорватского языка Сандра Хаджихалилович приняли участие в работе , организованной филологическим факультетом СПбГУ. П. В. Королькова представила вниманию публики доклад «Становление и пути развития чешской литературной сказки», С. Хаджихалилович ЂЂЂ «Аббревиатура: новая часть речи или новый способ образования слов (в русском и хорватском языках)?». 22ЂЂЂ24 марта магистрантка и методист нашей кафедры Ольга Окунева побывала на Первой международной студенческой конференции в Европейском университете в Санкт-Петербурге, где выступила с докладом на тему . 21ЂЂЂ24 марта на филологическом факультете МГУ состоялся , в работе которого участвовали сотрудники кафедры СиЦЕИ , и лектор хорватского языка . Кроме того, в рамках симпозиума был организован круглый стол (руководитель ЂЂЂ Е. Н. Ковтун). 6 марта в Институте славяноведения РАН состоялась международная конференция «С. В. Никольский и отечественная славистика», посвященная 90-летию старейшего российского богемиста, ведущего специалиста в области чешской (и не только чешской) литературы. Богемистику нашей кафедры представляла ее заведующая проф. Е. Н. Ковтун, выступившая с докладом «Две эпохи славянской фантастики». В роли пока лишь робких слушателей на конференции присутствовали и наши первокурсники-богемисты. 29 февраля и 1 марта в Москве (Университет им. Марии Склодовской-Кюри, Люблин), которые провели , организованный главным образом заботами лектора польского языка при кафедре СиЦЕИ д-ра Эвы Бялек. С российской стороны в мастер-классе приняли участие студенты и преподаватели-полонисты из РГГУ и МГУ, а также этнолингвисты и другие научные сотрудники Института славяноведения РАН ( ). 17 февраля на кафедре английской филологии ИФИ был проведен Круглый стол «Преподавание иностранных языков и культур в XXI веке: возможности и перспективы», посвященный памяти доцента кафедры СиЦЕИ Галины Артуровны Подольной (1945ЂЂЂ2011). От нашей кафедры на заседании с сообщением на тему «Опыт преподавания украинского языка в РГГУ» выступила преподаватель украинского языка в РГГУ М. И. Хазанова. В январеЂЂЂфеврале 2012 г. доц. К. Н. Цимбаев посетил прекрасный город Лейпциг, знаменитый своими старинными церквами ЂЂЂ среди них , кантором которой долгие годы был , и своим университетом ЂЂЂ вторым по времени возникновения в Германии, и принял участие в заседаниях в рамках международного проекта «Постпанславизм» с собственной темой, посвященной феномену . Надеемся, что проявленная лейпцигскими коллегами заинтересованность в контактах с РГГУ приведет к расширению учебных и научных связей нашей кафедры с Лейпцигским университетом. 19ЂЂЂ22 января магистрантка и по совместительству методист кафедры СиЦЕИ Ольга Окунева побывала на Седьмой международной конференции «Диалог молодых славистов» в Институте славистики Университета Кристиана-Альбрехта (Киль, Германия), где выступила с докладом на тему «Переводы русских песенников Ф.Л. Челаковским и П.О. фон Гёце». Доклад, частично связанный с темой ее будущей магистерской работы, был прочитан на немецком язы

Кафедра славистики и центральноевропейских исследований